Publicidade institucional/educacional em Macau

1.
Filha com voz enjoada: "Mãezinha, está a chover tanto lá fora... O meu irmão está na escola..."
Mãe com voz monocórdica: "A escola deve tomar conta dos alunos até os pais a irem buscá-los."

2.
Candidato a emprego: "É aqui que estão a contratar pessoal?"
Empregador: "É sim."
Candidato: "Eu estou interessado."
Empregador: "É residente de Macau?"
Candidato: "Sou sim, sou portador do BIR."
Empregador: "E como posso saber que o documento é verdadeiro?"
Candidato: "Basta ir ao Guia da Cidade ..."
Empregador: "Está bem; então é admitido a título experimental..."

Isto são apenas dois preciosamente deprimentes exemplos de anúncios feitos por pessoas que, provavelmente, trabalham nos serviços responsáveis pela publicidade ou são seus familiares.
Para além da "naturalidade e expontaneidade das vozes" os textos também são "brilhantes"... em especial o segundo em que o empregado é que sabe os procedimentos...
Macau anda assim!